英字フォント変換

ここで作る字は、書体を変えたのではなく、英字に見た目が似た別の字です。そのため、①読み上げソフト（スクリーンリーダー）では1字ずつ「数学用の太字の大文字H…」のように読まれたり、飛ばされたりします。②検索で見つからないことが多いです。③名前・ID・パスワード・メールアドレスに使うと、ログインできない、見つけてもらえない、といったことが起こります。文字の世界共通の決まり（Unicode）も、数学用の字を数学以外の飾りに使うことを勧めていません（Unicode 17.0 第22章）。読み上げでの聞こえ方の例は こちらの記事（英語） にあります。

本文ではなく、飾りの一部にだけ使うのがおすすめです。たとえば、名前はふつうの字で書き、その横に短い1語だけ飾り文字を添える、という使い方です。ハッシュタグ・連絡先・日時など、読んでほしい・探してほしい情報は、ふつうの字で書いてください。学校の配布物や掲示物の本文には使わないようにしましょう。

文字には、似た字をふつうの字にそろえる決まった手順（NFKC）があります。「戻る字」はこの手順でふつうの英字に戻る字（例：𝐀 → A）、「戻らない字」は戻らない字（例：🅐 や、線をつけた字）です。戻る字は、検索のしくみによっては見つかることもありますが、SNSごとに検索がこの手順を使っているかどうかは分かりません。見つけてほしい言葉には、どちらも使わないほうが安心です。

このページの「飾り文字を英字に戻す」に貼ると、ふつうの英字に戻せます。ここで作れる字はすべて戻せます。上下逆さまの字は、「上下逆さまも戻す」に印を付けてください。ほかの国の文字を似た形として使った飾り文字（例：ᖴ など）は、戻せないことがあります。

日本語には、英字のような「書体風の別の字」が用意されていないので、書体は変えられません（日本語の字はそのまま残ります）。そのかわり、全角・半角、ひらがな・カタカナ、数字を丸数字や漢数字にする変換ができます。

その端末に、その字を表す書体が入っていないときに起こります。特に「囲み」の字や上下逆さまの字は、古い端末で出ないことがあります。自分の画面で見えても、相手の端末で見えるとは限りません。